Prevod od "i donese" do Češki


Kako koristiti "i donese" u rečenicama:

Samo Avatar može da savlada sva 4 elementa i donese ravnotežu u svetu.
Pouze Avatar dokáže ovládnout všechny čtyři elementy a přivést do světa rovnováhu.
Drevno proroèanstvo govorilo je o mladom èarobnjaku koji æe jednog dana ustati da sjedini Amulet i donese trajan mir svetu Zemljomorja.
Starověké proroctví mluví o mladém mágovi který se jednou objeví a znovu spojí Amulet a donese věčný mír do celého Zeměmoří.
Samo Avatar može da savlada sva èetiri elementa i donese ravnotežu svetu.
Pouze Avatar dokáže ovládnout všechny čtyři živly a přinést do světa rovnováhu.
Zašto netko ne ode do Kineza i donese Chop suey?
Proč někdo neskočí k Chinamanovi pro čínu?
Prvi koji uhvati svinju i donese je ovde, je pobednik.
Vyhrává ten, kdo první chytí svýho vepříka a dovleče ho sem.
Predlažem da pozovete komandanta Ovensa da odmah doðe i donese fotografije koje koristi da ilustruje svoju sliku.
Zavolejte kapitána Owense, a požádejte ho, aby vám přinesl fotografie, kterými chce ilustrovat svou knížku.
Ti si taj koji mora da ide napred... i donese te jebaèe meni.
Je teď na tobě, abys to roztočil a přived mi ty hajzly.
Grbavi kitovi 8 meseci poste u relativno siromašnim tropskim vodama, gde se zacne, i donese na svet naslednika.
Tato velryba drží osm měsíců půst v poměrně chudých tropických vodách, kde se páří a přivádí na svět potomky.
Uskoro, Vrhovni èuvaræe se vratiti da blagosilja još naših ratnika, i donese još mira našim neprijateljima.
Až se vrátí Vrchní strážce a požehná dalším bojovníkům, aby přinesli mír našim nepřátelům.
Carv, idi u restoran i reci konobarici da te lijepo posluži i donese dobru hranu.
Carve, jsi v restauraci a nějaká servírka tě bude moc dobře obsluhovat.
Oni su unutra i èekaju da im se tata vrati i donese sladoled.
Čekají, až se táta vrátí se zmrzlinou.
Mislim da kad ga dopredsjednik Daniels bude držao za bubrege i donese zakone koje je sam Lennox osmislio možemo ga uvjeriti da èini kuco.
Myslím, že jakmile víceprezident Daniels chytne otěže, nařídí politiku, kterou Lennox sám vytvořil. Můžeme ho přesvědčit, aby mlčel.
Koliko teško može biti nekome da kaže vijesti i donese ih do mene?
Jak těžké může být, aby mi někdo řekl novinky a aby mi je přinesl?
Ljubazno ga zamolim da vrati moj obrok, i donese mi ga ponovo na naèin na koji sam ga tražio.
Zdvořile ho požádám, aby mé jídlo odnesl a vrátil se s ním tak, jak jsem ho chtěl.
Zar ne bi želeo da neko doðe i donese ti miran, dostojanstven kraj tvom bolu?
Nechtěl byste, aby někdo přišel a přinesl klidný, důstojný konec vaší bolesti?
Sve što nam treba kod ovog sustava niskog tlaka iz Kanade je da se spusti ovamo i donese nam hladni zrak i oborine.
Všechno, co potřebujeme je, aby se tahle tlaková níže z Kanady přesunula sem a přinesla s sebou studený vzduch a srážky.
Zato æu reæi Normi odvuèe staru guzicu do bankomata i donese zaèas novac.
Ale pošlu Normin starý zadek do bankomatu a za moment to přinesu, dobře?
I možda æe taj pas hteti da donese štap i donese mi papuèe umesto da klepeæe o vrlinama i manama raznih religija!
A třeba mi ten novej pes bude schopnej na povel donýst pantofle, místo toho, aby tady žvanil o výhodách a nevýhodách různých náboženství!
Neki od nas bi se zahvalili kada im neko drugi ulovi doruèak i donese im.
No, někteří z nás by poděkovali tomu, kdo jim uloví snídani.
Uzme telo i oružje i donese ih ovamo.
a šťoural se mu v mozku. - Vzal tělo i zbraň a přitáhl je až sem.
Reci kuvaru da spremi njegovo omiljeno i donese do kuæe kada se vrati.
řekni kuchaři, ať mu uvaří jeho oblíbené a přinese do domu až se vrátí.
Imamo veoma mali prozor ovde, i moramo obezbediti da Torbin Salvi ispuni svoj deo pogodbe i donese matièni brod.
Máme velmi málo času a musíme si být jisti, že Torbin Salvi dodrží svou část dohody a přiveze s sebou mateřskou loď.
I da sam imao više vremena, i dovoljno pseæih grickalica, istrenirao bih mojeg psa da ode onamo i donese lovu.
A kdybych měl víc času a dost sušenek.. Vytrénoval bych si svého psa na to aby mi přinesl peníze.
Reci Valenteu da ode u arhivu i donese postupak za razrešenje kardinala.
Pošlete Valenteho do archivu, ať mi obstará postup při odnímání hodnosti kardinála.
Ko želi da upadne tamo i donese ovde moje vozove?
Kdo tam zajde a přinese mi vláčky?
A ako ovaj èovek preživi i donese još nasilja svom narodu, vašem pragu, tvojoj deci, Li, da li bi se kajala?
A když ten muž bude žít a spáchá další násilí na svých lidech, na tvém prahu, tvých dětech, nebudeš toho litovat, Leigh?
Obièno, sudija pregleda vladin sluèaj u svojim odajama i donese presudu.
Soudce většinou případ sám posoudí a vznese rozsudek.
i potrebno je imati petlju da se zaroni u te primalne, zastrašujuće delove našeg bića i donese sopstvena odluka i da se od stanovanja ne pravi roba, već nešto što vri iz iskonskih izvora.
A chce to kuráž naslouchat svým pravěkým vnitřním pudům, rozhodovat se podle sebe a nedělat ze svého domu produkt, ale něco, co vzejde z našeho vnitřního popudu.
Nije moguće da jedna osoba primi tu količinu informacija, da je analizira i donese dobre odluke.
Prostě není možné, aby jedna osoba vstřebala to množství, ten objem informací, zanalyzovala je a rozhodla dobře.
I Isav otide u planinu da ulovi lov i donese.
I odšel Ezau na pole, aby ulovil zvěřinu a přinesl.
Tada otišavši uze i donese materi svojoj; a mati njegova zgotovi jelo kako jedjaše rado otac njegov.
Tedy odšed, vzal, a přinesl matce své. I připravila matka jeho krmě chutné, jakž otec jeho rád jídal.
Tada se prepade Isak, i reče: Ko? Da gde je onaj koji ulovi i donese mi lova, i od svega jedoh pre nego ti dodje, i blagoslovih ga? On će i ostati blagosloven.
Tedy zhrozil se Izák hrůzou velikou náramně, a řekl: Kdo pak a kde jest ten, ješto uloviv zvěřinu, přinesl mi? A já jsem jedl ze všeho, prvé než jsi ty přišel, a požehnal jsem mu, a budeť požehnaným.
A Ruvim izidje u vreme žetve pšenične i nadje mandragoru u polju, i donese je Liji materi svojoj.
Vyšel pak Ruben v čas žně pšeničné, a nalezl pěkná jablečka na poli, a přinesl je Líe matce své.
I uvede ih čovek u kuću Josifovu, i donese im vode te opraše noge, i magarcima njihovim položi.
Uved tedy muž ten lidi ty do domu Jozefova, dal jim vody, aby umyli nohy své, dal také obrok oslům jejich.
I neka odeli Gospodu dane nazirejstva svog, i donese jagnje od godine za krivicu; a predjašnji dani propadaju, jer mu se oskvrnilo nazirejstvo.
A oddělí Hospodinu dny nazarejství svého, a přinese beránka ročního za provinění, a dnové první přijdou v nic; nebo poškvrněno jest nazarejství jeho.
Tada otide Gedeon, i zgotovi jare i od efe brašna hlebove presne, i metnu meso u kotaricu a supu u lonac, i donese Mu pod hrast, i postavi.
Tedy Gedeon všed do domu, připravil kozelce, a po měřici mouky přesných chlebů. I vložil maso do koše, a polívku vlil do hrnce, i vynesl to k němu pod dub a obětoval.
A mati mu načini mali plašt i donese mu, i tako činjaše svake godine dolazeći s mužem svojim da prinese žrtvu godišnju.
A matka jeho dělávala mu sukničku malou, a přinášela jemu každého roku, když přicházela s mužem svým k obětování oběti výroční.
I donese sav narod, svaki svog vola svojom rukom one noći, i onde klaše.
Přivedli tedy všecken lid jeden každý vola svého rukou svou té noci a zabíjeli tu.
I David uze zlatne štitove koje imahu sluge Adad-Ezerove, i donese ih u Jerusalim.
Pobral také David štíty zlaté, kteréž měli služebníci Hadarezerovi, a přinesl je do Jeruzaléma.
I Tamara uze jelo što beše zgotovila, i donese Amnonu bratu svom u klet.
A vzavši Támar krmičku, kterouž připravila, přinesla ji před Amnona bratra svého do pokojíka.)
A dodje neko iz Val-Salise, i donese čoveku Božjem hleba od prvina, dvadeset hlebova ječmenih, i novih zrna u klasu.
V tom muž přišel z Balsalisa, kterýž přinesl muži Božímu chleby z prvotin, totiž dvadceti chlebů ječných, a klasů nových nevymnutých.
I donese Jezdra sveštenik zakon pred zbor, u kome behu ljudi i žene i svi koji mogahu razumeti, prvog dana sedmog meseca.
Tedy přinesl Ezdráš kněz zákon před to shromáždění mužů i žen i všech, kteříž by rozumně poslouchati mohli, prvního dne měsíce sedmého.
I narod izidje i donese i načini senice svaki na svom krovu i u svom tremu i u tremovima doma Božjeg i na ulici kod vrata vodenih i na ulici kod vrata Jefremovih.
Protož vyšed lid, přinesli a nadělali sobě stánků, jeden každý na střeše své, i v síních svých, i v síních domu Božího, i v ulici brány vodné, i v ulici brány Efraim.
A car posla Judija da donese knjigu; i donese je iz kleti Elisame pisara, i stade čitati Judije pred carem i pred svim knezovima koji stajahu oko cara.
I poslal král Judu, aby vzal tu knihu. Kterýžto vzal ji z pokoje Elisama kancléře, a četl ji Juda při přítomnosti krále, a při přítomnosti všech knížat stojících před králem.
A on otišavši poseče ga u tamnici, i donese glavu njegovu na krugu, i dade devojci, a devojka dade je materi svojoj.
A on odšed, sťal jej v žaláři, a přinesl hlavu jeho na míse, a dal ji děvečce, a děvečka dala mateři své.
A dodje i Nikodim, koji pre dolazi Isusu noću, i donese pomešane smirne i aloja oko sto litara.
Přišel pak i Nikodém, (kterýž byl prve přišel k Ježíšovi v noci,) nesa smíšení mirry a aloes okolo sta liber.
A sveštenik Jupitera koji beše pred gradom njihovim dovede junce, i donese vence pred vrata, i s narodom htede da prinosi žrtvu.
Tedy kněz Jupitera, modly té, kteráž byla před městem jejich, přivedl býky a přinesl věnce před bránu, a chtěl s lidem oběti obětovati.
0.53450989723206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?